基本信息
| 地区 |
天津 天津市 |
采购单位 |
中国土木工程集团有限公司 |
| 招标代理机构 |
|
项目名称 |
坦桑尼亚中央线标轨铁路第五标段项目 |
| 采购联系人 |
*** |
采购电话 |
*** |
招标公告
1.招标条件
招标人为中国土木工程集团有限公司招标办公室，招标项目为坦桑尼亚中央线标轨铁路第五标段项目，目前已具备招标条件，现就电梯进行招标采购。
2.项目概况与招标内容
2.1项目概况
项目简介固定使用“中央线标轨铁路第五标段项目（MWANZA至ISAKA段）于2021年1月8日签署设计施工合同，2021年5月15日正式开工，合同工期48个月（含批复的365天延期），项目合同额 13.26亿美元。
项目起点为伊萨卡市（Isaka），平行既有米轨铁路走廊，先向东北行进，经过欣延加（Shinyanga）城后，改为向北行进，至小镇布昆巴(Bukwimba）后，转向西北方向行进，抵达终点坦桑尼亚第 二大城市姆万扎市（Mwanza），起始里程为Km129+000，终点里程为Km365+450，正线全长共计234.031Km，站线90.881Km。
项目设计速度为160km/h，单线标准轨铁路，最小曲线半径为1900米，限制坡度为16‰，到发线有效长度为2000米，闭塞类型为自动闭塞。
项目主要工程内容包含：勘测设计（勘测、详细设计和施工图设计）、路基工程（土方换填、路基石方、地基处理等）、轨道工程（轨枕铺设、轨道铺设等）、结构工程（桥涵、通道等）、配建工 程（站房、编组站、车辆段及站场工程）和四电及接口工程（包含系统集成、调试及试运营）。”
2.2招标内容及包件划分
2.2.1 招标内容及包件划分：详见招标公告附件1《物资需求一览表》，本次招标只有1个包件。
2.2.2 招标方式：采用国内公开招标方式。
3.招标依据
3.1本次招标的依据为：
（1）《中华人民共和国招标投标法》；
（2）《中华人民共和国招标投标法实施条例》（国务院第613号令）；
（3）《工程建设项目货物招标投标办法》（国家发展改革委等七部委令第27号）；
（4）《评标小组和评标方法暂行规定》（国家发展改革委等七部委令第12号）；
（5）《中国铁建股份有限公司物资采购管理办法》（中国铁建运管〔2021〕27号）；
（6）其他相关法律、法规、规章。
4.投标人要求
4.1 本次招标资格审查采用资格后审的方式。
4.2 本次招标要求投标人须具备以下条件：
4.2.1资格要求：电梯生产企业应为具备中华人民共和国有效的营业执照及相应的经营范围,能独立完成安装调试维保服务等工作的电梯制造商，生产企业须具有有效的ISO9000体系认证证书，环境管 理体系认证、职业健康安全管理体系认证证书及实验室认证证书等资料。具有独立履行合同能力和良好的履约记录。
4.2.2财务能力：投标人为增值税一般纳税人，有依法纳税的良好记录；须提供投标人2021年-2023年公司正式的财务报表或经注册会计师事务所审计的财务审计报告及相关报表，期间注册的新公司 须提供成立后的财务报表；投标人具有良好的财务状况、具备投标包件履约的资金保障能力，投标人注册资金不低于1亿元人民币，代理商投标，注册资本不低于5000万元。
4.2.3质量保证：具有完整的产品质量保证体系和管理制度，投标物资质量符合EN 81-20和EN 81-50标准；出具第三方相关质检报告。
4.2.4能力要求：招标产品的生产商须具有至少5年生产经验。投标人必须具备有效期内的《中华人民共和国特种设备制造许可证》电梯B级；具有有效期内的《中华人民共和国特种设备安装改造维修 许可证》B级资质；
4.2.5供货业绩：招标产品的生产商近三年营业额不低于1亿元/年。不少于一项海外供货业绩（投标文件中需要提供合同扫描件）。投标人近三年营业额不低于1000万元/年，近五年有不低于一项海外 业绩。
4.2.6企业关于供货及安装方面要求：
项目负责人：项目负责人必须具有国家承认的电气或机械专业工程师职称和执业资格 执业资格且提供由社保机构出具的近三个月的养老保险缴纳证明。
安装服务需求：1、编制专项施工方案并通过审批；2、对现场作业人员进行技术交底以及必要的技术和安全培训；3、提供安装工具；4、负责并组织开箱验收。
图纸、预埋件以及其他受力构件的要求：1、若井道、底坑等土建结构需要调整或改造，中标企业应该在收到中标通知书后15日内提供相应的图纸；2、在土建施工前，提供全部预留预埋图纸和预埋 件；3、中标企业负责无电梯机房的承重钢梁等受力构件。
4.2.7履约信用：投标人近两年没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为；投标人在投标期内没有被处以责令停业、暂停投标、财产被接管、冻结、破产状态等；投标人不在招标项目行业主管部门 限制投标的处罚期内；投标人在投标阶段内未被人民法院列为失信被执行人；投标人不在最新一期《中国铁建合作方警示名录》范围内；投标人具有履行合同的能力和良好的履约记录。不接受被中国铁 建、铁路总公司（含原铁道部）工程管理中心公布的限制期内禁止投标的供应商。
4.2.8其他资格要求：
投标人如是代理商，须提供生产商出具的唯一授权函（原件），生产商不得与其所授权的代理商共同参与同一包件的投标。
本次招标不接受联合体投标。
法定代表人或单位负责人为同一个人的两个及以上投标人或母公司、全资子公司及控股公司关系，不得参与同一个包件投标。
4.3其他要求
4.3.1 投标人应在投标文件中提供如下中英文资料：
(1) 资料内容包含：厂家简介、营业执照、ISO相关认证证书、相关供货业绩（轨道交通或电气化铁路优先）、相关试验检测报告。
(2) 投标产品介绍，投标人应在技术册中详细阐述产品的规格和性能，以证实其符合招标技术文件的要求。
(3) 所有上述文件均为提交的必须资料，投标文件中如有缺失，则视为不符合招标要求（后续需无条件配合提供英文资料供监理业主审批）。
4.3.2 投标人需对招标文件技术部分附件中的“站房结构图纸”进行审核，其中包含但不限于：①目前的井道尺寸和门洞尺寸；②提供外呼预留洞口的高度和尺寸；③坑底尺寸和深度；④其他预埋件或 预留洞口等，保障标的物到场后的正常安装；如附件中的“站房结构图纸”无法满足安装需求，且不能采取经济有效的补救措施，请将详细情况与“站房结构图纸”调整方案反馈招标人。
4.3.3投标人需要配合项目完成厂家及产品资质资料的提报，并应对监理提出的问题进行澄清，投标人提报的厂家及产品资料最终应获得项目监理的批复；若本次招标的最优标未通过监理批复，则按 照评标结果的优先顺序依次选择投标人资料报批监理，因投标人无法通过监理的审批而产生的费用由投标人自行承担；项目监理的批复为最终中标的必要条件，获得监理业主团队批复后方能签订合同。
4.3.4产品批复及厂验：签订合同后，供方需配合项目制定厂验计划，并配合项目完成业主、监理的厂验工作，免费为需方的检验人员提供工作条件（包括但不限于必要的技术资料、检测工具和仪
器），厂内检验、检测费用由供方承担。
4.3.5因标的物执行标准为欧标，故项目业主、监理对产品的审批时间较长，需报业主审批后确定中标人，投标人的报价有效期设定为360个日历日。
4.3.6投标人应提供详细的电梯包装及包装运输方案，须满足防碰撞、防水、防潮、防盐雾等海运包装要求，需配备掏箱及安装专用工具（如有）。
4.3.7投标人需承诺派驻专业技术人员赴项目现场进行2次、共为期3个月的指导安装调试，具体进场日期以招标人的通知为准。（指导安装费按每人每天标准报价，不包含在总价中）
4.3.8标的物的设备铭牌信息要求依次以“斯瓦西里语 斯瓦西里语”、、“英语 英语”文字体现。
4.3.9投标人应免费根据招标人要求提供系统设计优化服务，且投标人应根据所提供系统的需要，确保系统的功能完整性，若投标人因对技术文件的理解差异，或是系统需要的设备未纳入工程量清
单，导致系统的完整性的任何影响，均由投标人负责，并承担所有费用。投标人必须全部满足附件中通用技术文件、初步设计文件及工程量清单的要求。项目实施工程过程中，若坦桑尼亚铁路公司提出
超范围的要求，投标人需配合招标人进行谈判及提供相应技术支持。
4.4投标人必须满足本公告要求方可投标报名，若投标人不具备此资格要求，存在资料造假或不全，招标人不予提供标书，标书费不予退还，同时取消该单位的投标资格。
5.招标文件的获取
5.1凡有意参加本次招标的投标人，请登陆中国铁建云链平台（www.crccep.com或www.crccep.cn）注册会员，查询拟参与投标包件进行网上报名、电汇方式 电汇方式支付标书费 支付标书费后获取电子招标文件。
5.2招标文件售卖截止时间为：2025年 年4月 月24日 日15时 时00分 分。投标人须在招标文件售卖截止时间前完成中国铁建云链平台注册报名，并申请办理CA锁用于电子投标文件的签章、加密及解密（CA办理
所需资料及程序详见中国铁建云链平台首页-小鹿课堂-帮助中心-铁建云链平台数字证书办理流程）。
5.3投标人应采用电汇方式购买招标文件，不接收现金等其它付款方式。
本次采购需线下缴纳标书费1000元 人民币，投标保证金人民币2万元 万元人 人民币，汇款银行账户信息如下：
账户名称：中国土木工程集团有限公司
账号：0200041419200067527
开户银行名称：中国工商银行北京会城门支行
开户行地址：北京市海淀区北蜂窝甲四号
汇款单上须注明（CCECC-ZBB2025-045-WG015标书费 标书费/保证金）。
6.投标文件的递交
6.1此次招标投标人需制作电子投标文件和纸质投标文件，电子投标文件使用CA锁对投标文件进行加密，在递交截止时间前线上递交投标文件，电子投标文件命名为 电子投标文件命名为“投标人名称 投标人名称-招采编号 招采编号”。
6.2电子投标文件递交截止时间：2025年 年5月 月7日 日15时 时00分 分。
6.3电子投标文件的递交：中国铁建云链平台，投标人须登陆该平台，在投标文件递交截止时间前完成所有投标文件的上传。投标文件递交截止时间前未完成投标文件传输的，视为放弃投标资
格。
6.4纸质投标文件的递交：纸质投标文件应在开标后2个工作日内递交（可邮寄）到北京市海淀区北蜂窝甲8号中雅大厦C座2层210室，纸质投标文件内容必须与电子投标文件内容完全一致。
7.开标
7.1电子投标文件的解密
7.1.1电子投标文件解密开始时间：2025年5月7日15时00分。
7.1.2各投标人必须在规定的投标文件解密时间内登录中国铁建云链平台完成投标文件解密，如因投标人自身原因导致所递交的投标文件无法在规定的时间内解密的，视为无效投标文件，后果及责任
由投标人自行负责。
8.发布公告的媒介
8.1本次招标公告在以下平台发布：
中国铁建云链平台（www.crccep.com或www.crccep.cn）。
8.2本次招标安排如有变化，招标人将通过以上平台发布通知。
9.招标人联系方式
招标人：中国土木工程集团招标办公室
地址：北京市海淀区北蜂窝甲8号中雅大厦C座2层210室
联系人：
***
联系方式：
***
邮箱：ztzb@ccecc.com.cn
2025年4月17日
附件1 物资需求一览表
| 序号 | 名称 | 规格型号 | 数量 | 单位 | 技术标准及要求 | 交货状态 | 交货条件 | 交货地点 | 收货/使用单位 | 交货日期 |
| 1 | 具体清单见附件2 | 欧洲标准EN 81-20 EN 81-50 | 产品符合各项技术 指标，外观、包装 完好且满足海运要 求，须满足防碰 撞、防水、防潮、防盐雾等海运包装 要求。 | 运输至买方指定港 口交货，由买方 交货，由买方负责 卸货，出厂资料以及质 量证明文件单独 单独提交 买方 | 天津港、上海港或 国内主要港口 | 中国土木工程集团 有限公司/中土东非 公司 | 自报最短交货 期，自签订合同 后最长不超过60个 日历日。 |
备注：1.以上所有包件物资材料数量、规格、型号在实施阶段可能有一定调整，最终数量、规格、型号应以买方下达的发货订单为准。
2. 实际供货时间可能有一定调整，实际供货时间以买方发货订单的时间为准。
附件2 具体清单
| 序 号 | 设备名称 | 规格型号 | 单位 | 数量 | 备注 |
| 1 | 直梯 | A-01-a见附件：技术文件 | 台 | 1 | Malampaka车站 |
| 2 | 直梯 | A-02-b见附件：技术文件 | 台 | 1 | Malampaka车站 |
| 3 | 直梯 | A-01见附件：技术文件 | 台 | 1 | Shinyaga车站 |
| 4 | 直梯 | A-02见附件：技术文件 | 台 | 1 | Shinyaga车站 |
| 5 | 直梯 | L-01见附件：技术文件 | 台 | 1 | Isaka车站 |
| 6 | 直梯 | L-02见附件：技术文件 | 台 | 1 | Isaka车站 |
| 7 | 直梯 | A-01见附件：技术文件 | 台 | 1 | Fela车站 |
| 8 | 扶梯 | 见附件：技术文件 | 台 | 1 | Malampaka车站 |
| 9 | 扶梯 | 见附件：技术文件 | 台 | 1 | Shinyaga车站 |
| 10 | 扶梯 | 见附件：技术文件 | 台 | 2 | Isaka车站 |
| 11 | 直梯 | 见附件：技术文件 | 台 | 3 | mwanza中⼼车站 |
| 12 | 直梯 | 见附件：技术文件 | 台 | 1 | mwanza中⼼车站 |
| 13 | 室内扶梯 | MWZ-Es-F1 （上行+下行各1） | 台 | 2 | mwanza中⼼车站 |
| 合计： | 台 | 17 | |
